avoir les miches

прост.
(avoir les miches (à zéro, qui font bravo))
перетрусить; дрожать от страха, дрейфить

Tout de même, il va pas la bêcher, cette belle bicyclette, ça serait du cri! J'ai les miches ... (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Не откажется же он все же от этого чудесного велосипеда, это было бы ужасно! У меня от страха трясутся поджилки.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir les miches" в других словарях:

  • Eugénie-les-Bains — 43° 41′ 49″ N 0° 22′ 38″ W / 43.6969444444, 0.377222222222 …   Wikipédia en Français

  • miche — [ miʃ ] n. f. • v. 1175; lat. pop. °micca, de mica 1 ♦ Gros pain de campagne rond. Acheter un quart de miche. 2 ♦ Au plur., fam. LES MICHES : les fesses. « je lui allongeai un coup de pied dans les miches » (Cendrars). Loc. Gare à tes miches :… …   Encyclopédie Universelle

  • zéro — [ zero ] n. m. • 1485; empr., pour remplacer l a. fr. cifre « zéro », puis « chiffre », à l it. zero, d ab. zefiro, transcription de l ar. sifr « vide; zéro »; cf. chiffre 1 ♦ Symbole numéral (0) destiné à remplacer, dans la numération écrite,… …   Encyclopédie Universelle

  • miche — n.f. Fesse. / Au pl. Cul. / Testicules. / Avoir les miches à zéro, ou avoir les miches qui font bravo, avoir peur. / Seins …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • bravo ! — interj. Faire bravo, avoir les miches qui font bravo, avoir peur ; claquer des miches, comme on claque des dents …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade …   Wikipédia en Français

  • Abbatiale de Romainmôtier — Vue d ensemble Présentation Culte Protestantisme Début de la construction 990 Fin des tra …   Wikipédia en Français

  • Liste d'idiotismes gastronomiques français — Un idiotisme gastronomique est une locution qui emprunte des termes liés à la nourriture, l alimentation et la cuisine comme métaphore. Sur les autres projets Wikimedia : « Expressions en français », sur le Wiktionnaire… …   Wikipédia en Français

  • Idiotisme gastronomique — Un idiotisme gastronomique est une locution qui emprunte des termes liés à la nourriture, l alimentation et la cuisine comme métaphores. Voir «  …   Wikipédia en Français

  • fesse — [ fɛs ] n. f. • 1360; lat. pop. fissa « fente », de findere « fendre » 1 ♦ Chacune des deux parties charnues (musculo adipeuses) de la région postérieure du bassin, dans l espèce humaine et chez certains mammifères. (Dans l usage courant) Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Saint-Aubin-du-Pavail — 48° 02′ 40″ N 1° 27′ 37″ W / 48.0444444444, 1.46027777778 …   Wikipédia en Français

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.